WES continues to receive academic documents from institutions around the globe, including 7,000 that now send us secure, digital files. For updates, visit our notifications page.

WES Advisor Blog

助你取得学业职业成功

在美国寻找免费的移民法律服务

星期二 | 2019-06-11 | by Christina Elhaddad

free immigration legal services

如果您希望永久地居住在美国,咨询有经验的移民律师是非常重要的。

Christina Elhaddad 是新泽西州的一位移民律师。在本篇博客文章中,她将说明如何找到一位符合资格的律师来处理您的移民文书,解答您的疑问,并代表您的最佳利益。

(最好的是,不需要耗费您的所有积蓄!)

在下文中,了解如何:

  • 避免常见的移民诈骗
  • 识别关于移民的错误观念
  • 寻找免费的移民法律服务

关于移民的一大错误观念,就是流程只包括填写简单的申请,每个人都能够做到。

凭借着四年的移民法律执业经验,我可以告诉您,这是我们的法律系统中最为复杂的领域之一。它同时也具有高风险:一个错误或遗漏就有可能毁掉您取得或保留合法身份的机会。

我在我的办公室里和移民面谈时,他们经常会向我承认,他们在移民申请上虚假地陈述自己是单身,他们认为未婚的状态有助于加速流程或是提高取得签证的概率。这不仅是另一个巨大的错误观念,而且,如果国土安全部发现某个人在申请中撒谎,则这个人有可能被指控诈骗。他们有可能会被置入驱逐出境的程序。

如果我可以在我办公室的墙上永久地贴上一条建议的话,那么这条建议将是:

绝对不要低估一位好的移民律师的价值!

根据我的经验,来找我的三位客户中有两位希望我能够弥补他们自己或是他们之前的律师所犯下的错误。错误有时候是可以纠正的,但经常也是无法纠正的。

解决问题通常需要耗费大量的时间和金钱。因此,在进入程序之前,向有经验的移民律师获取建议是非常具有价值的。例如,如果您凭借 J-1 签证暂时居住在美国,而您希望在完成学业之后留在美国,则您应向符合资格的移民律师寻求建议。

相关阅读

持有 F-1 签证的学生就业选择

要想在美国成为移民律师,必须先在美国任何一个州或是波多黎各就读法学院并通过“律师资格考试”。如果您在网络上或是通过介绍找到了一位律师,我建议您仔细地搜索这位律师的学历学位和相关资质。

您需要确保这个人实际上是一位真的律师。不幸的是,虚假的法律执业是一个很大的问题。您会很惊讶地发现,有很多人正在假装自己是移民法律专家和律师。

关于选择一位符合资格的移民律师的 3 个小贴士

首先:询问您的律师:“您在哪个州获得授权进行法律执业?”

知道答案是非常重要的,因为每个州都有一个包含本州所有许可律师的在线搜索名录。这个名录在某个程度上包含针对所列出的律师的投诉和惩戒措施的历史。

如果您无法在任何一个州的名录中找到这个人,那么这个人很有可能不是真正的律师。令人震惊的是,移民经常沦为假扮律师但实际上只是公证员的人所开展的移民诈骗的受害者。

非法进行法律执业的公证员经常利用居住在美国的移民社区中的人。他们经常会向您骗取数千美元,承诺快速取得结果,而这些结果无论是他们还是最好的移民律师都是无法实现的。

但是,您仍然有责任阅读您的移民申请上的每一条信息。即便您不懂英语,您仍然有责任让您所信赖的人为您进行翻译,从而确保您所提供的信息是准确且真实的。确保您的律师向您提供其代表您提交的每份文件的副本。

一旦您签署了申请书或是出席了面试,您就需要为您所提供的信息负责。如果申请是欺骗性的,且诡计被拆穿,则将非常难以证明进行诈骗或不如实叙述信息的人并不是您。

第二:确保这位律师在移民法方面富有经验。

您不会到神经科医生那里去治疗胃痛。同样的逻辑也适用于律师。

第三:确保您所找的律师的服务费用是您可以承担的。

律师极度地关心赚钱是人们常有的一个误解。但律师有时候费用高昂,尤其是如果您不确定您可能需要他们为您提供多长时间的服务。

庆幸的是,美国有许多非营利组织可以向生活在贫困线以下的人提供免费的法律服务。(私营部门的许多不错的律师也会与低收入的客户合作。)您可以参考 I-864P 表格上所列的联邦贫困指导方针。请注意,不同州的非营利组织可能会遵守稍微有所不同的指导方针。

此外还务必应当避免成为公共负担或受救济者,这意味着您不可以冒险将所有积蓄花费在律师身上。特朗普政府正在严加管制有风险可能成为政府的财政负担的那些现有的和未来的移民。

移民官员对于那些即将到美国来生活的人具有很大的影响力。

如果您生活在海外,并且目前正在申请签证,则移民官员可能因为他们认为您有可能成为负担而拒绝您的申请。您没有权利针对其决定提出申诉。

同样的酌情决定权也可以在美国内使用。尽管已经到达美国的移民拥有更多的权利,但他们有责任证明他们将不会成为负担。

在哪里寻找免费的移民法律服务

“免费的律师”是很差的律师是一个很大的误解,事实上,美国国内的一些最优秀的移民律师效力于非营利组织。只需要在谷歌上搜索,您就能找到每个州的声誉良好的非营利组织的名录。

我目前为新泽西州法律服务组织 (Legal Services of New Jersey, LSNJ) 工作,它提供许多类型的法律和社会服务,包括移民法、家庭法、刑法、残障服务以及公共福利方面的协助。服务的完整列表可在此处查看。

移民法分部仅限于代表居住在新泽西州并且提出基于家庭的申请和人道主义申请(例如庇护、妇女受暴防治法 (VAWA) 自我申请以及 U 和 T 签证)的客户。

此外,拘留和驱逐辩护分部的移民律师可以代表那些被移民和海关执法局逮捕并被拘留在新泽西州监狱中的人士。

如果您居住在新泽西州,并且希望与一位律师沟通,请拨打 LSNJ 热线或是填写完成在线接洽申请

Christina Elhaddad是纽约和新泽西州地区的移民律师;您可以在新泽西州的律师许可目录里找到她。