<\/p>\n\n\n\n
Derni\u00e8re modification : 18 d\u00e9cembre 2018<\/p>\n\n\n\n
World Education Services (\u00ab\u2009WES\u2009\u00bb<\/strong>) respecte votre priv\u00e9e et s\u2019engage \u00e0 la prot\u00e9ger. La pr\u00e9sente\u00a0Politique de confidentialit\u00e9<\/strong>\u00a0est la description des types de renseignements que nous pouvons collecter aupr\u00e8s de vous et d\u2019autres personnes, ainsi que de nos pratiques en mati\u00e8re d\u2019utilisation, de conservation, de protection et de divulgation de ces renseignements. Nous collectons des renseignements aupr\u00e8s de vous par le biais de notre\u00a0site Web<\/strong>,\u00a0https:\/\/www.wes.org\/fr\/<\/a>\u00a0et de notre application mobile \u00ab\u00a0l\u2019application\u00a0<\/strong>\u00bb, notamment quand vous nous demandez de l\u2019information ou quand vous sollicitez nos services d\u2019\u00e9valuation et de v\u00e9rification des dipl\u00f4mes (d\u00e9sign\u00e9s collectivement sous le terme de nos \u00ab\u2009services<\/strong>\u2009\u00bb). Nous collectons \u00e9galement de l\u2019information \u00e0 votre sujet aupr\u00e8s d\u2019autres sources quand nous fournissons nos services \u00e0 votre demande. La pr\u00e9sente politique ne s\u2019applique pas aux renseignements collect\u00e9s par les sites Web externes, accessibles \u00e0 partir de notre site Web ou sur notre site Web ou sur notre application.<\/p>\n\n\n\n Veuillez lire la pr\u00e9sente politique attentivement afin de comprendre nos politiques et nos pratiques relativement \u00e0 vos renseignements personnels, ainsi que nos m\u00e9thodes de traitement de ces renseignements. Si vous n\u2019acceptez pas nos politiques et nos pratiques, vous pouvez choisir de ne pas utiliser nos services. En acc\u00e9dant \u00e0 notre site Web ou en l\u2019utilisant ou en utilisant notre application, vous acceptez la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9. Cette politique peut changer de temps en temps (voir Modifications de notre Politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/a>). Comme votre poursuite de l\u2019utilisation de nos services apr\u00e8s les changements que nous effectuons est consid\u00e9r\u00e9e comme votre acceptation de ces changements, veuillez consulter r\u00e9guli\u00e8rement les mises \u00e0 jour de la pr\u00e9sente politique.<\/p>\n\n\n\n Politique pertinente :\u00a0Politique d\u2019utilisation des t\u00e9moins<\/a><\/p>\n\n\n\n La pr\u00e9sente politique porte sur nos m\u00e9thodes de collecte, d\u2019utilisation et de protection de tous les renseignements \u00e0 votre sujet, y compris les renseignements personnels qui permettent directement ou indirectement de vous identifier (\u00ab\u2009donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\u2009\u00bb). Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont notamment :<\/p>\n\n\n\n WES est le responsable du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9finition du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es de l\u2019Union europ\u00e9enne (\u00ab\u2009RGPD\u2009\u00bb). Nous traitons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel conform\u00e9ment au RGPD et conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (Canada) et aux lois provinciales essentiellement similaires de l\u2019Alberta, de la Colombie-Britannique et du Qu\u00e9bec. Nous collectons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel n\u00e9cessaires pour nos services aupr\u00e8s des sources suivantes :<\/p>\n\n\n\n Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous collectons aupr\u00e8s de vous peuvent \u00eatre n\u00e9cessaires pour conclure un contrat avec WES pour avoir acc\u00e8s \u00e0 ses services d\u2019\u00e9valuation et de v\u00e9rification de vos dipl\u00f4mes. Si vous refusez de fournir ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou si vous annulez votre consentement \u00e0 notre traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, nous serons peut-\u00eatre dans l\u2019impossibilit\u00e9 de conclure ce contrat ou de remplir nos obligations envers vous en vertu de ce contrat.<\/p>\n\n\n\n Quand vous naviguez dans notre site Web et que vous interagissez avec lui ou que vous utilisez notre application, nous pouvons utiliser les technologies de collecte automatique des donn\u00e9es ci-dessous afin de recueillir certains renseignements sur votre \u00e9quipement, votre navigation et vos habitudes en ligne :<\/p>\n\n\n\n Nous utilisons ces technologies pour collecter de l\u2019information sur vos activit\u00e9s sur notre site Web, dans notre application ou dans d\u2019autres services en lignes (suivi comportemental). Certains navigateurs Web et certains syst\u00e8mes d\u2019exploitation mobiles vous permettent d\u2019\u00e9mettre un signal aux sites Web et aux services en ligne afin de leur indiquer que vous pr\u00e9f\u00e9rez qu\u2019ils \u00ab\u2009ne suivent pas\u2009\u00bb vos activit\u00e9s en ligne. \u00c0 l\u2019heure actuelle, nous ne tenons pas compte des signaux de ce type et nous ne modifions pas l\u2019information que nous collectons ou la mani\u00e8re dont nous l\u2019utilisons \u00e0 la suite de l\u2019\u00e9mission ou de la r\u00e9ception d\u2019un signal de ce type.<\/p>\n\n\n\n L\u2019information que nous collectons automatiquement peut comprendre les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous recevons de tiers. Cette information nous permet de perfectionner notre site Web et notre application, et d\u2019am\u00e9liorer et de personnaliser notre service en nous permettant de :<\/p>\n\n\n\n Nous utilisons notamment les technologies ci-dessous pour cette collecte automatique des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n Du contenu ou des ressources \u00e9manant de tiers sont pr\u00e9sents sur le site Web et dans l\u2019application. Nous ne contr\u00f4lons pas les technologies de suivi de ces tiers ni leur utilisation. Si vous avez des questions au sujet d\u2019une publicit\u00e9 ou d\u2019un autre contenu cibl\u00e9, vous devriez communiquer directement avec le fournisseur responsable en suivant les liens fournis pour conduire \u00e0 son site Web. Pour obtenir de plus amples renseignements sur ce que vous pouvez faire pour refuser de recevoir de la publicit\u00e9 cibl\u00e9e de nombreux fournisseurs, lisez Choix concernant notre utilisation et notre divulgation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Si vous r\u00e9sidez dans l\u2019Union europ\u00e9enne ou au Canada, le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel n\u2019est l\u00e9gal qu\u2019\u00e0 condition d\u2019\u00eatre autoris\u00e9 par les lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Notre traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel repose sur un fondement juridique (sauf quand une exception s\u2019applique comme cela est indiqu\u00e9 ci-dessous).<\/p>\n\n\n\n WES ne demande aucune donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e9finie dans l\u2019une des cat\u00e9gories particuli\u00e8res du RGPD (\u00ab\u2009donn\u00e9es sensibles \u00e0 caract\u00e8re personnel \u2009\u00bb). Veuillez ne fournir aucun renseignement r\u00e9v\u00e9lant votre origine raciale ou ethnique, vos opinions politiques, vos croyances religieuses ou philosophiques, votre appartenance \u00e0 un syndicat ou de l\u2019information sur des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques ou des donn\u00e9es relatives \u00e0 votre \u00e9tat de sant\u00e9, votre vie sexuelle ou votre orientation sexuelle ou tout autre renseignement non requis express\u00e9ment dans le formulaire de demande en ligne de WES.<\/p>\n\n\n\n WES n\u2019utilise pas de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans un processus de prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e qui produirait des effets juridiques vous concernant.<\/p>\n\n\n\n Nous utilisons les renseignements, dont vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, que nous collectons \u00e0 votre sujet :<\/p>\n\n\n\n Avec votre consentement, nous pourrons \u00e9galement utiliser vos coordonn\u00e9es pour vous pr\u00e9senter nos produits et services ou ceux de tiers pouvant pr\u00e9senter un int\u00e9r\u00eat pour vous. Si vous consentez \u00e0 cette utilisation, veuillez cocher la case correspondante du formulaire avec lequel nous recueillons vos donn\u00e9es. Si vous ne souhaitez plus recevoir cette information, veuillez nous en informer en utilisant notre page Contactez-nous<\/a>. Pour obtenir de plus amples renseignements, lisez Choix concernant notre utilisation et notre divulgation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Nous ne communiquons, ne vendons ni ne divulguons autrement vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 d\u2019autres fins que celles d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9. Nous pouvons, en revanche, divulguer une information synth\u00e9tique au sujet de nos utilisateurs et des renseignements qui ne permettent pas d\u2019identifier qui que ce soit, et ce, sans exception.<\/p>\n\n\n\n Nous pouvons divulguer les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous recueillons ou que vous fournissez selon les modalit\u00e9s d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 :<\/p>\n\n\n\n Nous pouvons \u00e9galement divulguer vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel :<\/p>\n\n\n\n Nous ne contr\u00f4lons pas la collecte ni l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par les destinataires que vous avez d\u00e9sign\u00e9s ou par les tiers mentionn\u00e9s ci-dessus \u00e0 la section 7. Ces tiers peuvent vous proposer des solutions pour que vous puissiez choisir d\u2019emp\u00eacher la collecte de vos renseignements personnels ou leur utilisation en utilisant les liens indiqu\u00e9s \u00e0 la section 2. Dans la mesure du possible, ces organisations sont soumises \u00e0 des obligations contractuelles qui leur imposent de n\u2019utiliser les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que pour nous fournir les services n\u00e9cessaires et d\u2019assurer la stricte confidentialit\u00e9 de ces renseignements. Ces tiers peuvent, en revanche, effectuer la synth\u00e8se des renseignements qu\u2019ils recueillent et ceux de leurs autres clients et utiliser celle-ci \u00e0 leurs propres fins.<\/p>\n\n\n\n Vous pouvez vous renseigner sur les publicit\u00e9s fond\u00e9es sur les int\u00e9r\u00eats et sur vos droits et options pour refuser celles des membres de la Network Advertising Initiative (\u00ab NAI \u00bb) en consultant son site Web (www.networkadvertising.org<\/a>) et celles des membres de la Digital Advertising Alliance en consultant son site Web (www.aboutads.info<\/a>). Vous pouvez \u00e9galement refuser de recevoir les publicit\u00e9s cibl\u00e9es des membres de la NAI sur son site Web.<\/p>\n\n\n\n De plus, nous nous effor\u00e7ons de vous offrir des options concernant les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous nous fournissez. Nous vous proposons les m\u00e9canismes ci-dessous pour vous donner le contr\u00f4le de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n\n\n\n Les lois de protection des donn\u00e9es applicables peuvent vous conf\u00e9rer certains droits concernant notre traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n\n\n\n Si vous \u00eates sous contrat avec WES pour recevoir des services d\u2019\u00e9valuation, vous avez le droit d\u2019annuler votre demande (des frais d\u2019annulation s\u2019appliquent). WES ne communiquera plus avec vous au sujet de votre \u00e9valuation, sauf si nous recevons l\u2019attestation d\u2019une fraude, auquel cas nous vous en informerons, ainsi que les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes.<\/p>\n\n\n\n Vous avez le droit \u00e0 l\u2019oubli si notre refus d\u2019une telle demande ne repose sur aucun fondement juridique. Vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous avez fournies \u00e0 WES seront conserv\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 notre Politique de conservation des donn\u00e9es<\/a> ci-dessous. ci-dessous. Nous risquons de ne pas donner suite \u00e0 votre demande de modification de vos renseignements personnels si nous croyons qu\u2019elle constituerait une infraction \u00e0 une loi ou \u00e0 une exigence l\u00e9gale ou que la modification de ces renseignements les rendrait incorrects. De plus, nous ne pouvons pas supprimer compl\u00e8tement vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, puisque certaines donn\u00e9es peuvent rester dans des sauvegardes ant\u00e9rieures. Celles-ci seront conserv\u00e9es pendant les p\u00e9riodes fix\u00e9es par nos politiques de r\u00e9cup\u00e9ration d\u2019urgence.<\/p>\n\n\n\n L\u2019article 1798.83 du Code civil de la Californie (loi \u00ab\u2009Faire la lumi\u00e8re\u2009\u00bb de la Californie) permet aux utilisateurs de notre site Web ou de notre application qui r\u00e9sident en Californie et qui fournissent des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour obtenir des produits et des services \u00e0 usage personnel, familial ou domestique de demander certains renseignements au sujet de notre divulgation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des tiers pour les besoins de leur propre marketing direct. S\u2019il y a lieu, ces renseignements comprendraient les cat\u00e9gories de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et les noms et adresses des entreprises auxquelles nous avons communiqu\u00e9 vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pendant l\u2019ann\u00e9e civile imm\u00e9diatement ant\u00e9rieure (p. ex. pour les demandes adress\u00e9es en 2018, ce sera l\u2019information sur les activit\u00e9s de ce type en 2017 qui sera fournie). Vous pouvez demander cette information une fois par ann\u00e9e civile. Pour pr\u00e9senter une telle demande, veuillez communiquer avec nous aux coordonn\u00e9es<\/a> ci-dessous. Si vous nous adressez cette demande par courriel, veuillez utiliser l\u2019objet \u00ab\u2009Demande au titre de la loi californienne Faire la lumi\u00e8re\u2009\u00bb.<\/p>\n\n\n\n Nous avons mis en \u0153uvre des mesures con\u00e7ues pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel contre la perte accidentelle et l\u2019acc\u00e8s, l\u2019utilisation, la modification ou la divulgation non autoris\u00e9s. Toutes les connexions au site Web et \u00e0 nos serveurs par le truchement de notre application par via un navigateur et d\u2019autres r\u00e9seaux sont chiffr\u00e9es en utilisant la technologie SSL. Le traitement des paiements par carte de cr\u00e9dit est enti\u00e8rement assur\u00e9 par une passerelle de paiement tierce, conforme aux normes de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es de l\u2019industrie des cartes de paiement (PCI DSS). Tous les renseignements envoy\u00e9s \u00e0 WES sur support mat\u00e9riel, par exemple sur papier, sont num\u00e9ris\u00e9s sous forme \u00e9lectronique et les copies papier sont d\u00e9truites en toute s\u00e9curit\u00e9. Toute l\u2019information \u00e9lectronique est stock\u00e9e en s\u00e9curit\u00e9 en utilisant les m\u00e9canismes types de l\u2019industrie pour contr\u00f4ler l\u2019acc\u00e8s et prot\u00e9ger les donn\u00e9es. WES emploie diverses mesures de s\u00e9curit\u00e9 pour prot\u00e9ger l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de ses syst\u00e8mes, y compris des syst\u00e8mes de pr\u00e9vention et de d\u00e9tection des intrusions.<\/p>\n\n\n\n La s\u00e9curit\u00e9 de vos renseignements d\u00e9pend \u00e9galement de vous. Quand nous vous donnons (ou quand vous choisissez) un mot de passe pour acc\u00e9der \u00e0 certaines parties de notre site Web ou de l\u2019application, la responsabilit\u00e9 d\u2019assurer sa confidentialit\u00e9 vous incombe. Nous vous demandons d\u2019utiliser un mot de passe unique pour notre site et de ne le communiquer \u00e0 personne. Pour prot\u00e9ger votre s\u00e9curit\u00e9, le changement de votre mot de passe pourra vous \u00eatre demand\u00e9 de temps en temps. Conform\u00e9ment \u00e0 ses pratiques exemplaires en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9, WES stocke le hachis cryptographique de votre mot de passe au lieu du mot de passe lui-m\u00eame. Si vous oubliez votre mot de passe, nous pourrons vous aider \u00e0 r\u00e9initialiser votre compte et \u00e0 choisir un nouveau mot de passe, mais vous ne pourrez pas r\u00e9cup\u00e9rer votre ancien mot de passe.<\/p>\n\n\n\n La transmission d\u2019informations dans Internet n\u2019est malheureusement pas compl\u00e8tement s\u00e9curis\u00e9e. Bien que nous fassions tout notre possible pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, nous ne pouvons pas garantir la s\u00e9curit\u00e9 de la transmission de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 notre site Web ou par le truchement de notre application. Toute transmission de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel s\u2019effectue \u00e0 votre propre risque. Nous ne sommes pas responsables du contournement des param\u00e8tres de s\u00e9curit\u00e9 ou des mesures de s\u00e9curit\u00e9 en vigueur dans notre application ou dans le site Web ou dans les serveurs auxquels notre application donne l\u2019acc\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n Si vous r\u00e9sidez dans l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (\u00ab\u2009l\u2019E\u00c9E\u2009\u00bb<\/strong>), afin de pouvoir offrir nos services, nous pourrons envoyer vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, pour les stocker, en dehors de l\u2019E\u00c9E, y compris aux \u00c9tats-Unis et au Canada. Par cons\u00e9quent, vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pourront \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du pays o\u00f9 vous r\u00e9sidez ou s\u00e9journez, y compris \u00e0 des pays o\u00f9 le niveau de protection de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peut \u00eatre ad\u00e9quat ou non. Vos renseignements personnels pourront \u00eatre trait\u00e9s et stock\u00e9s aux \u00c9tats-Unis et les gouvernements, tribunaux, organismes d\u2019application de la loi ou de r\u00e9glementation f\u00e9d\u00e9raux, des divers \u00c9tats ou locaux pourront obtenir la divulgation de vos renseignements personnels selon les lois applicables aux \u00c9tats-Unis. En utilisant nos services, vous d\u00e9clarez avoir lu et compris ce qui pr\u00e9c\u00e8de et consentir au stockage et au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous communiquez \u00e0 nos services situ\u00e9s en dehors de l\u2019E\u00c9E et du Canada, y compris aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n WES ne transf\u00e8re, au besoin, vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 un autre pays qu\u2019\u00e0 condition que les lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es l\u2019exigent ou le permettent et que des mesures ad\u00e9quates soient en place pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.. Pour assurer la conformit\u00e9 du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (autres que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous avez fournies directement \u00e0 nos services situ\u00e9s en dehors de l\u2019E\u00c9E) \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, WES utilise, avec tous les autres destinataires de vos donn\u00e9es, des ententes de protection des donn\u00e9es qui comprennent, lorsqu\u2019il y a lieu, les clauses contractuelles types adopt\u00e9es par la Commission europ\u00e9enne (les \u00ab\u2009clauses contractuelles types<\/strong>\u2009\u00bb). La Commission europ\u00e9enne a d\u00e9cid\u00e9 que le transfert des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel conform\u00e9ment aux clauses contractuelles types offre un niveau de protection ad\u00e9quat pour vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. En vertu de ces clauses contractuelles types, vos droits sont les m\u00eames que si vos donn\u00e9es ne sont pas transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 de tels tiers. Vous pouvez demander une copie de l\u2019entente de protection des donn\u00e9es en communiquant avec nous aux coordonn\u00e9es<\/a> ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n Les donn\u00e9es recueillies sur les utilisateurs de notre site Web, de notre application et de nos outils de marketing sont conserv\u00e9es :<\/p>\n\n\n\n WES n\u2019offre des services aux enfants de moins de 16 ans que si leur parent ou leur tuteur l\u00e9gal nous communique leurs renseignements personnels. Si vous avez moins de 16 ans, ne vous inscrivez pas au site Web ou dans l\u2019application ni ne nous fournissez aucun renseignement \u00e0 votre sujet, y compris votre nom, adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse de courriel ou votre pseudonyme ou nom d\u2019utilisateur. Si nous apprenons que nous avons collect\u00e9 ou re\u00e7u des renseignements d\u2019un enfant de moins de 16 ans sans l\u2019attestation du consentement d\u2019un parent ou d\u2019un tuteur, nous supprimons ces renseignements. Si vous croyez que nous pouvons avoir en notre possession des renseignements \u00e9manant ou au sujet d\u2019un enfant de moins de 16 ans, veuillez communiquer avec nous aux coordonn\u00e9es<\/a> ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n Nous pouvons modifier la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment. Conform\u00e9ment \u00e0 notre politique, nous affichons toutes les modifications de notre Politique de confidentialit\u00e9 sur cette page, ainsi qu\u2019un avis de mise \u00e0 jour de la Politique de confidentialit\u00e9 sur la page d\u2019accueil du site Web et sur l\u2019\u00e9cran principal de notre application. Si nous apportons des modifications importantes \u00e0 notre traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de nos utilisateurs, nous vous en informerons par courriel \u00e0 l\u2019adresse de courriel indiqu\u00e9e dans votre compte et en affichant un avis sur la page d\u2019accueil du site Web et sur l\u2019\u00e9cran principal de l\u2019application. La date de la derni\u00e8re modification de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 figure en haut de sa premi\u00e8re page. Il vous incombe de vous assurer que l\u2019adresse de courriel en notre possession est en service pour que nous puissions vous joindre et de d\u2019acc\u00e9der \u00e0 notre site Web ou \u00e0 l\u2019application et de consulter la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement pour conna\u00eetre ses modifications.<\/p>\n\n\n\n WES a nomm\u00e9 un responsable de la protection des donn\u00e9es et un repr\u00e9sentant dans l\u2019Union europ\u00e9enne conform\u00e9ment au RGPD. Si vous avez des questions, des sujets de pr\u00e9occupation, des plaintes ou des suggestions \u00e0 l\u2019\u00e9gard de notre Politique de confidentialit\u00e9 ou des demandes li\u00e9es \u00e0 vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en vertu des lois applicables, ou si vous avez besoin de communiquer avec nous pour une autre raison, veuillez communiquer avec nous aux coordonn\u00e9es ci-dessous ou en utilisant la page Communiquez avec nous<\/a> de notre site Web ou dans l\u2019application.<\/p>\n\n\n\n WES (Responsable du traitement)<\/strong> Responsable de la protection des donn\u00e9es de WES<\/strong> Si vous r\u00e9sidez dans l\u2019UE ou si vous avez une question ou un sujet de pr\u00e9occupation au sujet de notre conformit\u00e9 au RGPD, vous devez \u00e9galement communiquer avec notre repr\u00e9sentant de la protection des donn\u00e9es \u00e0 l\u2019UE en utilisant les coordonn\u00e9es ci-dessous. Notre repr\u00e9sentant \u00e0 l\u2019UE ne transmettra pas des dossiers scolaires et universitaires \u00e0 WES et ceux-ci seront d\u00e9truits conform\u00e9ment au RGPD.<\/p>\n\n\n\n Pour conna\u00eetre les instructions sur l\u2019envoi des dossiers scolaires et universitaires \u00e0 WES, veuillez consulter notre page Documents requis ou Communiquez avec nous pour obtenir de plus amples renseignements.<\/p>\n\n\n\n Repr\u00e9sentant de la protection des donn\u00e9es \u00e0 l\u2019UE<\/strong> <\/p>\n\n\n\n Politique de confidentialit\u00e9 Derni\u00e8re modification : 18 d\u00e9cembre 2018 World Education Services (\u00ab\u2009WES\u2009\u00bb) respecte votre priv\u00e9e et s\u2019engage \u00e0 la prot\u00e9ger. La pr\u00e9sente\u00a0Politique de confidentialit\u00e9\u00a0est la description des types de renseignements que nous pouvons collecter aupr\u00e8s de vous et d\u2019autres personnes, ainsi que de nos pratiques en mati\u00e8re d\u2019utilisation, de conservation, de protection et de divulgation de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1090,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-43601","page","type-page","status-publish","hentry"],"better_featured_image":null,"acf":{"intro_more_button_cta_link":"","main_content_item_1_cta_link":"","main_content_item_2_cta_link":"","main_content_item_3_cta_link":"","main_content_item_4_cta_link":"","main_content_item_5_cta_link":"","main_content_item_6_cta_link":"","main_content_item_7_cta_link":"","alert_msg":"default"},"yoast_head":"\nSections de la Politique<\/h3>\n\n\n\n
\n
Renseignements que nous collectons \u00e0 votre sujet et par quelles m\u00e9thodes<\/h3>\n\n\n\n
\n
Renseignements fournis par vous et par des tiers<\/h4>\n\n\n\n
\n
Renseignements que nous collectons en utilisant des technologies de collecte automatique des donn\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n
\n
\n
\n
Utilisation de t\u00e9moins et d\u2019autres technologies de suivi par des tiers<\/h3>\n\n\n\n
Fondement juridique du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h3>\n\n\n\n
\n
Traitement des donn\u00e9es sensibles \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h3>\n\n\n\n
Prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e<\/h3>\n\n\n\n
Notre utilisation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h3>\n\n\n\n
\n
Divulgation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
Choix concernant notre utilisation et notre divulgation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/h3>\n\n\n\n
\n
Vos droits d\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et de rectification<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
\n
Vos droits \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e en Californie<\/h3>\n\n\n\n
S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n
Consentement au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux \u00c9tats-Unis et dans d\u2019autres pays en dehors de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en<\/h3>\n\n\n\n
Politique de conservation des donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n
\n
Enfants de moins de 16 ans<\/h3>\n\n\n\n
Modifications de notre Politique de confidentialit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n
Coordonn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n
World Education Services
Bowling Green Station
P.O. Box 5087
New York, NY 10274-5087
\u00c9TATS-UNIS<\/p>\n\n\n\n
privacy@wes.org<\/a>
World Education Services
Bowling Green Station
P.O. Box 5087
New York, NY 10274-5087
\u00c9TATS-UNIS<\/p>\n\n\n\n
wes@dpr.eu.com<\/a>
DPR Group
Office 29, Clifton House
Fitzwilliam Street Lower
Dublin
IRLANDE
www.dpr.eu.com\/wes<\/a><\/p>\n\n\n\n