{"id":43492,"date":"2024-07-12T09:23:36","date_gmt":"2024-07-12T13:23:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wes.org\/?page_id=43492"},"modified":"2026-04-21T09:41:50","modified_gmt":"2026-04-21T13:41:50","slug":"a-propos-du-programme-gateway-de-wes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.wes.org\/fr\/impact-social\/programmes\/a-propos-du-programme-gateway-de-wes\/","title":{"rendered":"Programme Gateway de WES"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" id=\"h-a-propos-du-programme-wes-gateway\">\u00c0 Propos du Programme WES Gateway<\/h1>\n\n\n\n\n\n<section  class=\"sw-block font-sans\">\n    <div class=\"max-w-[1240px] px-5 mx-auto\">\n        <div class=\"text-center max-w-[926px] mx-auto\">\n            \n                            <div class=\"font-sans text-black mt-6 md:text-lg md:leading-normal\">\n                    <p><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Le programme Gateway de WES aide les r\u00e9fugi\u00e9s et autres personnes d\u00e9plac\u00e9es de force <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">qui ne peuvent pas obtenir de documents acad\u00e9miques officiels <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">dans leur pays d\u2019\u00e9tudes \u00e0 poursuivre leurs parcours \u00e9ducatif et professionnel. <\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW67969453 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"TextRun SCXW67969453 BCX8\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW67969453 BCX8\">Le programme<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW67969453 BCX8\"> fournit aux personnes admissibles, d\u00e9plac\u00e9es de force et qui ne parviennent pas \u00e0 se procurer les documents officiels prouvant leur niveau d\u2019\u00e9tudes, une \u00e9valuation de leurs qualifications. L\u2019\u00e9valuation<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW67969453 BCX8\"> des qualifications consiste \u00e0 examiner le niveau de formation d\u2019un candidat en regard des normes \u00e9ducatives en vigueur au Canada ou aux \u00c9tats-Unis. Les rapports <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW67969453 BCX8\">d\u2019\u00e9valuation<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW67969453 BCX8\"> du programme Gateway de WES permettent aux \u00e9tablissements d\u2019enseignement, aux employeurs et aux organismes de r\u00e9glementation professionnelle de prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es en mati\u00e8re d\u2019admission, d\u2019emploi et d\u2019attribution d&rsquo;un droit d\u2019exercice.\u00a0<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW67969453 BCX8\" data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p>WES travaille avec des partenaires d\u00e9sign\u00e9s pour identifier les candidats admissibles au programme Gateway. Le programme est ouvert aux personnes ayant fait leurs \u00e9tudes en Afghanistan, en \u00c9rythr\u00e9e, en Iran, en Irak, en Palestine, en Soudan, en Syrie, en Turquie, en Ukraine ou au Venezuela et qui r\u00e9pondent aux crit\u00e8res du programme.<\/p>\n<p>Pour en savoir plus sur l\u2019impact de notre programme, <a href=\"https:\/\/www.wes.org\/resource-library\/blog\/tag\/refugee-resettlement\/\">lisez les r\u00e9cits<\/a> de personnes qui, pour poursuivre leurs objectifs scolaires et professionnels, on utilis\u00e9 un rapport d\u2019\u00e9valuation de leurs qualifications d\u00e9livr\u00e9 dans le cadre du programme Gateway de WES. Pour en savoir plus et conna\u00eetre tous les crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 au programme, consultez notre <a href=\"https:\/\/www.wes.org\/fr\/impact-social\/programmes\/a-propos-du-programme-gateway-de-wes\/foire-aux-questions-pour-le-programme-gateway-de-wes\/\">foire aux questions<\/a>.<\/p>\n                <\/div>\n            \n                    <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n\n\n<section \n   \n  class=\"relative sw-block alignwide wp-block-group is-layout-flow wp-block-storyware-floating-content-is-layout-flow\"\n  style=\"--wp--style--layout--content-size: var(--wp--custom--content-width); \n         --wp--style--layout--wide-size: var(--wp--custom--wide-width);\">\n\n  <div class=\"mx-auto px-5\">\n    <div class=\"grid gap-5 md:grid-cols-2 lg:gap-24 items-center\">\n\n      <!-- Image Column -->\n      <div class=\"not-prose\">\n                  <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1708\" src=\"https:\/\/www.wes.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/iStock-1320744952-scaled.jpg\" class=\"h-72 md:h-[480px] w-full object-cover object-center\" alt=\"African businessman outdoors in city smiling and looking at camera\" srcset=\"https:\/\/www.wes.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/iStock-1320744952-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.wes.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/iStock-1320744952-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.wes.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/iStock-1320744952-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.wes.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/iStock-1320744952-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.wes.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/iStock-1320744952-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.wes.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/iStock-1320744952-2048x1367.jpg 2048w, https:\/\/www.wes.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/iStock-1320744952-541x362.jpg 541w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>\n                        <\/div>\n\n      <!-- Text Column -->\n      <div class=\"md:order-first\">\n\n                  <h2 class=\"font-medium text-[28px] text-black leading-snug\">Une approche \u00e9prouv\u00e9e pour fournir aux personnes d\u00e9plac\u00e9es les outils n\u00e9cessaires \u00e0 leur r\u00e9ussite<\/h2>\n        \n                  <div class=\"mt-3\"><p><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">En 2015, WES s\u2019est lanc\u00e9e dans l\u2019\u00e9tude des meilleures pratiques en mati\u00e8re d\u2019\u00e9valuation et de reconnaissance des qualifications <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">chez les r\u00e9fugi\u00e9s et autres personnes d\u00e9plac\u00e9es. Nous avons effectu\u00e9 des analyses documentaires approfondies et <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">interrog\u00e9 des experts comp\u00e9tents dans des institutions situ\u00e9es aux \u00c9tats-Unis, au Canada et en Europe occidentale. Nous avons <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">publi\u00e9 nos r\u00e9sultats et recommand\u00e9 les meilleures pratiques en 2016. <\/span><\/p>\n<p>Puis, dans la m\u00eame ann\u00e9e, nous avons lanc\u00e9 un\u00a0<a href=\"https:\/\/knowledge.wes.org\/rs\/317-CTM-316\/images\/report-way-forward-refugees-full.pdf\">projet<\/a>\u00a0pilote au Canada pour tester nos m\u00e9thodologies d\u2019\u00e9valuation aupr\u00e8s de personnes d\u00e9plac\u00e9es qui ne disposaient pas de tous les documents n\u00e9cessaires pour prouver leur niveau de formation. Suite au succ\u00e8s du projet pilote, nous avons lanc\u00e9 publiquement le programme Gateway de WES au Canada en 2018 et aux \u00c9tats-Unis en 2019.<\/p>\n<p><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW92010352 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW92010352 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW92010352 BCX0\">Pour \u00e9valuer les qualifications des participants au programme Gateway de WES, WES s\u2019appuie sur plus de 50\u00a0ans d\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW92010352 BCX0\">expertise<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW92010352 BCX0\"> dans l\u2019\u00e9valuation des qualifications et les syst\u00e8mes d\u2019\u00e9ducation internationaux, ainsi que sur des exemples de documents tir\u00e9s de notre base de donn\u00e9es, qui r\u00e9pertorie plus de 23\u00a0000\u00a0titres de comp\u00e9tences diff\u00e9rents.<\/span><\/span><\/span><span class=\"EOP TrackedChange SCXW92010352 BCX0\" data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n        \n        <!-- Button Type: Standard Link -->\n        \n        <!-- Button Type: Marketo Popup -->\n        \n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n\n\n<section \n   \n  class=\"relative sw-block alignwide wp-block-group is-layout-flow wp-block-storyware-floating-content-is-layout-flow\"\n  style=\"--wp--style--layout--content-size: var(--wp--custom--content-width); \n         --wp--style--layout--wide-size: var(--wp--custom--wide-width);\">\n\n  <div class=\"mx-auto px-5\">\n    <div class=\"grid gap-5 md:grid-cols-2 lg:gap-24 items-center\">\n\n      <!-- Image Column -->\n      <div class=\"not-prose\">\n                  <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1335\" src=\"https:\/\/www.wes.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/0525_05131x05-web-e1747409086214.jpg\" class=\"h-72 md:h-[480px] w-full object-cover object-center\" alt=\"A woman wearing a white scarf smiles at the camera\" \/>\n                        <\/div>\n\n      <!-- Text Column -->\n      <div class=\"md:order-last\">\n\n                  <h2 class=\"font-medium text-[28px] text-black leading-snug\">Crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9<\/h2>\n        \n                  <div class=\"mt-3\"><p><span data-contrast=\"auto\">Le programme Gateway de WES est accessible aux personnes d\u00e9plac\u00e9es qui r\u00e9pondent aux crit\u00e8res suivants\u00a0:<\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">sont dans l\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019obtenir des documents acad\u00e9miques officiels directement aupr\u00e8s de l\u2019\u00e9tablissement comp\u00e9tent<\/span><\/li>\n<li><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">ont fait leurs \u00e9tudes en Afghanistan, en \u00c9rythr\u00e9e, en Iran, en Irak, en Palestine, en Soudan, en Syrie, en Turquie, en Ukraine ou au Venezuela<\/span><\/li>\n<li><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">ont termin\u00e9 leurs \u00e9tudes secondaires ou ont valid\u00e9 tout ou partie d\u2019un cursus d\u2019\u00e9tudes coll\u00e9giales ou universitaires<\/span><\/li>\n<li><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">ont des copies de leur dipl\u00f4me et\/ou de leur relev\u00e9 de notes<\/span><\/li>\n<li><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">vivent actuellement au Canada ou aux \u00c9tats-Unis<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u00a0 <\/span><span data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><em><b>Remarque\u00a0:<\/b> Si possible, WES recommande aux candidats d\u2019utiliser son processus d\u2019\u00e9valuation standard, qui repose sur des documents o<span class=\"TextRun SCXW227710620 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW227710620 BCX0\">fficiels d\u00e9livr\u00e9s et envoy\u00e9s directement \u00e0 WES par l\u2019\u00e9tablissement dans lequel les candidats ont effectu\u00e9 leurs \u00e9tudes<\/span><\/span>. Cette recommandation est effectu\u00e9e en vertu des meilleures pratiques reconnues \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale. Si les candidats sont en mesure de soumettre les documents normalement n\u00e9cessaires <a href=\"https:\/\/applications.wes.org\/required-documents\"><b>en fonction du pays<\/b><\/a>, ils doivent <a href=\"https:\/\/applications.wes.org\/createaccount\/\"><b>effectuer leur demande ici<\/b><\/a>.\u00a0<\/em><\/p>\n<\/div>\n        \n        <!-- Button Type: Standard Link -->\n        \n        <!-- Button Type: Marketo Popup -->\n        \n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n\n\n<section  class=\"sw-block alignwide sw_accordions font-sans\">\n  <div class=\"mx-auto max-w-[1040px] px-5\">\n    <div class=\"text-center max-w-[926px] mx-auto not-prose\">\n              <h2 class=\"font-display text-black text-[32px] leading-tight md:leading-none md:text-5xl\">Comment acc\u00e9der au programme<\/h2>\n      \n      \n          <\/div>\n\n          <div class=\"mt-5 md:mt-10 text-left\" x-data=\"{ expanded:false }\">\n                  \n          <div class=\"first:border-t border-b border-px border-cobalt py-3.5 md:py-7\" x-disclosure>\n          <div class=\"not-prose\">\n            <button class=\"accordion-toggle flex items-center justify-between w-full font-serif text-black leading-tight text-[21px] md:text-[28px] md:leading-[28px] text-left\" x-disclosure:button>\n              Au Canada              <span x-show=\"$disclosure.isOpen\" x-cloak aria-hidden=\"true\" class=\"accordion-icon ml-5\">\n                  <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke-width=\"1\" stroke=\"currentColor\" class=\"text-black w-8 h-8\">\n                      <path stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M5 12h14\" \/>\n                  <\/svg>\n              <\/span>\n              <span x-show=\"!$disclosure.isOpen\" aria-hidden=\"true\" class=\"accordion-icon ml-5\">\n                  <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke-width=\"1\" stroke=\"currentColor\" class=\"text-black w-8 h-8\">\n                      <path stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M12 4.5v15m7.5-7.5h-15\" \/>\n                  <\/svg>\n              <\/span>\n            <\/button>\n          <\/div>\n            <div x-disclosure:panel x-collapse x-show=\"expanded\">\n              <div class=\"accordion-content mt-5 font-serif\">\n                <p><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">WES collabore avec des organisations partenaires partout au Canada, qui dirigent les candidats vers le programme Gateway de <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">WES. Ces organismes de r\u00e9f\u00e9rence confirment l\u2019admissibilit\u00e9 des candidats, soumettent <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">les documents \u00e0 \u00e9valuer et fournissent des renseignements suppl\u00e9mentaires. Veuillez noter que certains partenaires <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">de r\u00e9f\u00e9rence peuvent imposer des crit\u00e8res suppl\u00e9mentaires pour d\u00e9terminer si une personne peut b\u00e9n\u00e9ficier de <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">leurs services, notamment pour acc\u00e9der au programme Gateway de WES. <\/span><\/p>\n<p>Consultez la liste des partenaires de r\u00e9f\u00e9rence, trouvez-en un dans votre r\u00e9gion et prenez rendez-vous pour qu\u2019il vous aide \u00e0 pr\u00e9senter une demande d\u2019\u00e9valuation dans le cadre du programme Gateway de WES. <br role=\"presentation\" \/><span dir=\"ltr\" aria-owns=\"pdfjs_internal_id_19R\"><br \/>\nSi vous avez des questions, prenez contact avec l\u2019\u00e9quipe en charge du programme \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:gatewayca@wes.org\">gatewayca@wes.org<\/a> <\/span>Voici la listes des partenaires de r\u00e9f\u00e9rence au Canada\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/accesemployment.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ACCES Employment<\/a>\u00a0(R\u00e9gion du Grand Toronto, ON)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.accesscentre.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WILL Access<\/a>\u00a0(London, ON)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/achev.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ach\u0113v<\/a>\u00a0(R\u00e9gion du Grand Toronto, ON)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/afghanwomen.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Afghan Women\u2019s Organization Refugee and Immigrant Services<\/a>\u00a0(R\u00e9gion du Grand Toronto, ON)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.acctonline.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arab Community Centre of Toronto<\/a>\u00a0(Toronto, ON)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/archway.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Archway Community Services<\/a>\u00a0(Abbotsford, Chilliwack, Mission, Langley, BC)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ancnl.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Association for New Canadians Newfoundland (ANCNL)<\/a>\u00a0(St. John\u2019s, NL)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.apega.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Association of Professional Engineers and Geoscientists of Alberta<\/a>\u00a0(Edmonton, Calgary, AB)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.axiscareers.net\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AXIS Career Services<\/a>\u00a0(St. John\u2019s, NL)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/bridgesniagara.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bridges Niagara Immigrant and Refugee Services<\/a>\u00a0(St. Catharines, Niagara Falls, ON)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.ccisab.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Calgary Catholic Immigration Society<\/a>\u00a0(Calgary, Okotoks, High River, Banff, Brooks, AB)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/careerfoundation.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Career Foundation<\/a>\u00a0(Toronto, ON)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cathcrosscultural.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Catholic Crosscultural Services<\/a>\u00a0(R\u00e9gion du Grand Toronto, ON)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cssalberta.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Catholic Social Services<\/a>\u00a0(Edmonton, AB)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cicscanada.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre for Immigrant and Community Services<\/a>\u00a0(R\u00e9gion du Grand Toronto, ON)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.costi.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">COSTI<\/a>\u00a0(R\u00e9gion du Grand Toronto, ON)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tccsa.on.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Cross-Cultural Community Services Association (TCCSA)<\/a>\u00a0(R\u00e9gion du Grand Toronto, ON)<\/li>\n<li>Future Ready Initiative (Nation-wide)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.goodwillonline.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Goodwill Amity<\/a>\u00a0(Halton Region, ON)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/hmcconnections.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Halton Multicultural Council<\/a>\u00a0(Halton Region, ON)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/isans.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Immigrant Services Association of Nova Scotia (ISANS)<\/a>\u00a0(Halifax, NS)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.irsapei.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Immigrant and Refugee Services Association PEI (IRSA)<\/a>\u00a0(\u00cele-du-Prince-\u00c9douard)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/kchc.ca\/weller-avenue\/immigrant-services\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Immigrant Services Kingston and Area<\/a>\u00a0(Kingston, ON)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.iwchamilton.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Immigrants Working Centre<\/a>\u00a0(Hamilton, ON)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.janealliance.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jane Alliance Neighbourhood Services<\/a>\u00a0(Toronto, ON)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/jumpstartrefugee.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Jumpstart \u2013 Refugee Talent<\/a>\u00a0(Tout le pays)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.jvstoronto.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">JVS Toronto<\/a>\u00a0(Toronto, ON)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/keys.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kingston Employment and Youth Services (KEYS)<\/a>\u00a0(Kingston and its surrounding region, ON)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/lefnewcomers.org\/settlement-services\/wes-gateway\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Learning Enrichment foundation (LEF)<\/a>\u00a0(Toronto, ON)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lfsfamily.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lethbridge Family Services<\/a>\u00a0(Lethbridge, AB)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.lcclc.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">London Cross Cultural Learner Centre<\/a>\u00a0(London, ON)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/madisoncs.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Madison Community Services<\/a>\u00a0(Toronto, ON)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mnlct.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mennonite New Life Centre<\/a>\u00a0(Toronto, ON)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/miramichimulticultural.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Miramichi Regional Multicultural Association (MRMA)<\/a>\u00a0(Miramichi, NB)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/missioncommunityservices.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mission Community Services Society<\/a>\u00a0(Mission, BC)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mohawkcollege.ca\/new-to-canada-learn-about-free-english-programs-at-mohawk-college\/more-programs-and-services\/wes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mohawk College<\/a>\u00a0(Hamilton, ON)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mosaicbc.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MOSAIC BC<\/a>\u00a0(Vancouver, Burnaby, Surrey, New Westminster, Port Moody, BC)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mcaf.nb.ca\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Multicultural Association of Fredericton Inc.<\/a>\u00a0(Fredericton, NB)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/magma-amgm.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Multicultural Association of Greater Moncton and Area (MAGMA)<\/a>\u00a0(Greater Moncton Area, NB)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/tno-toronto.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Neighbourhood Organization (TNO)<\/a>\u00a0(Toronto, ON)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ncpeel.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Newcomer Centre of Peel (NCP)<\/a>\u00a0(Peel, ON)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.northumberland.ca\/en\/index.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Northumberland County<\/a>\u00a0(Cobourg, ON)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.nych.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">North York Community House (NYCH)<\/a>\u00a0(Toronto, North York, ON)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/themcc.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Multicultural Council of Windsor and Essex County<\/a>\u00a0(Windsor, ON)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www2.oiq.qc.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ordre des ing\u00e9nieurs du Qu\u00e9bec<\/a>\u00a0(Toute la province)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ociso.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ottawa Community Immigrant Services Organization (OCISO)<\/a>\u00a0(Ottawa, ON)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.peelcareer.com\/about-us\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Peel Career Assessment Services Inc.<\/a> (Peel region, ON)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.polycultural.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Polycultural Immigrant &amp; Community Services<\/a>\u00a0(R\u00e9gion du Grand Toronto, ON)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/rods.sk.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Regina Open Door Society<\/a>\u00a0(Regina, SK)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.therefugeecentre.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Refugee Centre Montreal<\/a>\u00a0(Montr\u00e9al, QC)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.sods.sk.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Saskatoon Open Door Society<\/a>\u00a0(Saskatoon, SK)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.sjnewcomers.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Saint John Newcomers Centre<\/a>\u00a0(Saint John, NB)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/skillsforchange.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Skills for Change<\/a>\u00a0(Toronto et Hamilton, ON)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.socialenterprise.ca\/aqis\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Social Enterprise for Canada<\/a>\u00a0(R\u00e9gion de York, ON)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/starlingcs.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Starling Community Services<\/a> (Kitchener-Waterloo, Cambridge, Guelph, ON)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/successcentre.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Success Skills Centre<\/a>\u00a0(Winnipeg, MB)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.wlu.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wilfrid Laurier University<\/a>\u00a0(Waterloo, ON)<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/woodgreen.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WoodGreen Community Services<\/a>\u00a0(Toronto, ON)<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/ymcaofniagara.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">YMCA of Niagara<\/a>\u00a0(St. Catharines, Niagara Falls, Thorold, ON)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces organisations de r\u00e9f\u00e9rence confirment l\u2019admissibilit\u00e9 des candidats, soumettent les documents \u00e0 \u00e9valuer et fournissent de l\u2019information et des ressources suppl\u00e9mentaires aux participants du programme pour qu\u2019ils puissent atteindre leurs objectifs scolaires et professionnels au Canada. WES mettra cette liste \u00e0 jour au fur et \u00e0 mesure que de nouvelles organisations recommanderont des candidats aux quatre coins du pays.<\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n                  \n          <div class=\"first:border-t border-b border-px border-cobalt py-3.5 md:py-7\" x-disclosure>\n          <div class=\"not-prose\">\n            <button class=\"accordion-toggle flex items-center justify-between w-full font-serif text-black leading-tight text-[21px] md:text-[28px] md:leading-[28px] text-left\" x-disclosure:button>\n              Aux \u00c9tats-Unis              <span x-show=\"$disclosure.isOpen\" x-cloak aria-hidden=\"true\" class=\"accordion-icon ml-5\">\n                  <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke-width=\"1\" stroke=\"currentColor\" class=\"text-black w-8 h-8\">\n                      <path stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M5 12h14\" \/>\n                  <\/svg>\n              <\/span>\n              <span x-show=\"!$disclosure.isOpen\" aria-hidden=\"true\" class=\"accordion-icon ml-5\">\n                  <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 24 24\" stroke-width=\"1\" stroke=\"currentColor\" class=\"text-black w-8 h-8\">\n                      <path stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" d=\"M12 4.5v15m7.5-7.5h-15\" \/>\n                  <\/svg>\n              <\/span>\n            <\/button>\n          <\/div>\n            <div x-disclosure:panel x-collapse x-show=\"expanded\">\n              <div class=\"accordion-content mt-5 font-serif\">\n                <p><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">WES collabore avec des organisations partenaires partout aux \u00c9tats-Unis, qui dirigent les candidats vers le programme Gateway de <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">WES. Ces organismes de r\u00e9f\u00e9rence confirment l\u2019admissibilit\u00e9 des candidats, soumettent <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">les documents \u00e0 \u00e9valuer et fournissent des renseignements suppl\u00e9mentaires. Veuillez noter que certains partenaires <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">de r\u00e9f\u00e9rence peuvent imposer des crit\u00e8res suppl\u00e9mentaires pour d\u00e9terminer si une personne peut b\u00e9n\u00e9ficier de <\/span><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">leurs services, notamment pour acc\u00e9der au programme Gateway de WES. <\/span><\/p>\n<p><span dir=\"ltr\" aria-owns=\"pdfjs_internal_id_20R\">Pour obtenir plus d\u2019informations et conna\u00eetre les prochaines \u00e9tapes, consultez l\u2019\u00e9quipe en charge du programme \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:gatewayUS@wes.org\">gatewayUS@wes.org.<\/a><\/span><\/p>\n              <\/div>\n            <\/div>\n          <\/div>\n              <\/div>\n      <\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 Propos du Programme WES Gateway<\/p>\n","protected":false},"author":1090,"featured_media":0,"parent":48735,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-43492","page","type-page","status-publish","hentry"],"better_featured_image":null,"acf":{"intro_more_button_cta_link":"","main_content_item_1_cta_link":"","main_content_item_2_cta_link":"","main_content_item_3_cta_link":"","main_content_item_4_cta_link":"","main_content_item_5_cta_link":"","main_content_item_6_cta_link":"","main_content_item_7_cta_link":"","main_content_item_8_cta_link":"","main_content_item_9_cta_link":"","main_content_item_10_cta_link":"","alert_msg":"default","alert_msg_global":36295,"sw_show_as_header":false,"sw_show_as_button":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.2 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Programme Gateway de WES - WES<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le programme Gateway de WES cherche \u00e0 appuyer les objectifs scolaires et professionnels de personnes qualifi\u00e9es qui ne disposent pas des preuves standard de leur niveau d\u2019\u00e9tudes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.wes.org\/fr\/impact-social\/programmes\/a-propos-du-programme-gateway-de-wes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Programme Gateway de WES\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le programme Gateway de WES cherche \u00e0 appuyer les objectifs scolaires et professionnels de personnes qualifi\u00e9es qui ne disposent pas des preuves standard de leur niveau d\u2019\u00e9tudes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.wes.org\/fr\/impact-social\/programmes\/a-propos-du-programme-gateway-de-wes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WES\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WorldEducationServices\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-21T13:41:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WorldEdServices\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.wes.org\/fr\/impact-social\/programmes\/a-propos-du-programme-gateway-de-wes\/\",\"url\":\"https:\/\/www.wes.org\/fr\/impact-social\/programmes\/a-propos-du-programme-gateway-de-wes\/\",\"name\":\"Programme Gateway de WES - WES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wes.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-12T13:23:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-21T13:41:50+00:00\",\"description\":\"Le programme Gateway de WES cherche \u00e0 appuyer les objectifs scolaires et professionnels de personnes qualifi\u00e9es qui ne disposent pas des preuves standard de leur niveau d\u2019\u00e9tudes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wes.org\/fr\/impact-social\/programmes\/a-propos-du-programme-gateway-de-wes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.wes.org\/fr\/impact-social\/programmes\/a-propos-du-programme-gateway-de-wes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.wes.org\/fr\/impact-social\/programmes\/a-propos-du-programme-gateway-de-wes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.wes.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Impact Social\",\"item\":\"https:\/\/www.wes.org\/fr\/impact-social\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Programmes\",\"item\":\"https:\/\/www.wes.org\/fr\/impact-social\/programmes\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Programme Gateway de WES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.wes.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.wes.org\/fr\/\",\"name\":\"World Education Services\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wes.org\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.wes.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.wes.org\/fr\/#organization\",\"name\":\"World Education Services\",\"url\":\"https:\/\/www.wes.org\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.wes.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.wes.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-cropped-WES_Logo_RGB-Primary_Green-Clearspace-e1719869905447.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.wes.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-cropped-WES_Logo_RGB-Primary_Green-Clearspace-e1719869905447.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"World Education Services\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wes.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WorldEducationServices\/\",\"https:\/\/x.com\/WorldEdServices\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/worldeducationservices\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Programme Gateway de WES - WES","description":"Le programme Gateway de WES cherche \u00e0 appuyer les objectifs scolaires et professionnels de personnes qualifi\u00e9es qui ne disposent pas des preuves standard de leur niveau d\u2019\u00e9tudes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.wes.org\/fr\/impact-social\/programmes\/a-propos-du-programme-gateway-de-wes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Programme Gateway de WES","og_description":"Le programme Gateway de WES cherche \u00e0 appuyer les objectifs scolaires et professionnels de personnes qualifi\u00e9es qui ne disposent pas des preuves standard de leur niveau d\u2019\u00e9tudes.","og_url":"https:\/\/www.wes.org\/fr\/impact-social\/programmes\/a-propos-du-programme-gateway-de-wes\/","og_site_name":"WES","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WorldEducationServices\/","article_modified_time":"2026-04-21T13:41:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@WorldEdServices","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.wes.org\/fr\/impact-social\/programmes\/a-propos-du-programme-gateway-de-wes\/","url":"https:\/\/www.wes.org\/fr\/impact-social\/programmes\/a-propos-du-programme-gateway-de-wes\/","name":"Programme Gateway de WES - WES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wes.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-07-12T13:23:36+00:00","dateModified":"2026-04-21T13:41:50+00:00","description":"Le programme Gateway de WES cherche \u00e0 appuyer les objectifs scolaires et professionnels de personnes qualifi\u00e9es qui ne disposent pas des preuves standard de leur niveau d\u2019\u00e9tudes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.wes.org\/fr\/impact-social\/programmes\/a-propos-du-programme-gateway-de-wes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.wes.org\/fr\/impact-social\/programmes\/a-propos-du-programme-gateway-de-wes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.wes.org\/fr\/impact-social\/programmes\/a-propos-du-programme-gateway-de-wes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.wes.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Impact Social","item":"https:\/\/www.wes.org\/fr\/impact-social\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Programmes","item":"https:\/\/www.wes.org\/fr\/impact-social\/programmes\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Programme Gateway de WES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.wes.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.wes.org\/fr\/","name":"World Education Services","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.wes.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.wes.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.wes.org\/fr\/#organization","name":"World Education Services","url":"https:\/\/www.wes.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.wes.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.wes.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-cropped-WES_Logo_RGB-Primary_Green-Clearspace-e1719869905447.png","contentUrl":"https:\/\/www.wes.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-cropped-WES_Logo_RGB-Primary_Green-Clearspace-e1719869905447.png","width":512,"height":512,"caption":"World Education Services"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wes.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WorldEducationServices\/","https:\/\/x.com\/WorldEdServices","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/worldeducationservices\/"]}]}},"wpml_current_locale":"fr_FR","wpml_translations":[{"locale":"en_US","id":26629,"post_title":"WES Gateway Program","href":"https:\/\/www.wes.org\/wes-gateway-program\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wes.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wes.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wes.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wes.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1090"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wes.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43492"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.wes.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55259,"href":"https:\/\/www.wes.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43492\/revisions\/55259"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wes.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/48735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wes.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}