{"id":50608,"date":"2025-05-16T08:55:02","date_gmt":"2025-05-16T12:55:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wes.org\/fund\/grantee\/center-for-family-life\/"},"modified":"2025-05-16T08:55:02","modified_gmt":"2025-05-16T12:55:02","slug":"center-for-family-life","status":"publish","type":"wes_fund_grantees","link":"https:\/\/www.wes.org\/fr\/resource-library\/blog\/fund\/grantee\/center-for-family-life\/","title":{"rendered":"Center for Family Life"},"content":{"rendered":"<h4>\u00c0 propos du Center for Family Life<\/h4>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/sco.org\/featured-programs\/center-for-family-life\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Center for Family Life (CFL)<\/a> est un organisme de services sociaux et familiaux ancr\u00e9 dans le quartier de Sunset Park, une communaut\u00e9 de Brooklyn, \u00e0 New York. Le programme de d\u00e9veloppement coop\u00e9ratif du CFL incube des coop\u00e9ratives de travailleurs dirig\u00e9es par des immigrants depuis 2006. Depuis quatre ans, le CFL d\u00e9veloppe <a href=\"https:\/\/brightly.coop\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Brightly<\/a>\u00ae, une franchise de coop\u00e9ratives d\u00e9tenues par des travailleurs, dirig\u00e9es par des femmes et men\u00e9es par la communaut\u00e9, qui offrent des services de nettoyage r\u00e9sidentiel et commercial \u00e9cologiques.<\/p>\n<h4>Quel type de travail la subvention permettra-t-elle ?<\/h4>\n<p>Le syst\u00e8me de franchise coop\u00e9ratif Brightly pr\u00e9voit de s&rsquo;\u00e9tendre au-del\u00e0 de New York et dans de nouveaux march\u00e9s, en commen\u00e7ant par Philadelphie, et la subvention permettra cette expansion. L\u2019une des premi\u00e8res franchises de coop\u00e9ratives de travailleurs aux \u00c9tats-Unis, Brightly offre une voie plus durable pour faire cro\u00eetre des coop\u00e9ratives financi\u00e8rement viables au sein des communaut\u00e9s \u00e0 faible revenu et issues de l\u2019immigration.<\/p>\n<h4>Pourquoi ce travail est-il important ?<\/h4>\n<p>Brightly est dirig\u00e9, inform\u00e9 et g\u00e9r\u00e9 par des travailleurs-propri\u00e9taires. Depuis son lancement en 2006, le CFL a contribu\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation de 22 entreprises dans les domaines du nettoyage r\u00e9sidentiel et commercial, de la garde d\u2019enfants, des soins aux a\u00een\u00e9s et d\u2019autres secteurs de services, tout en soutenant plus de 420 travailleuses-propri\u00e9taires. Les travailleurs-propri\u00e9taires des coop\u00e9ratives soutenues par CFL sont principalement des femmes de premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration immigrante, hispanophones (76 %), ayant un niveau d&rsquo;\u00e9ducation secondaire ou inf\u00e9rieur (73 %), et avec des enfants (72 %). Le mod\u00e8le coop\u00e9ratif de Brightly permet aux femmes immigrantes d\u2019acc\u00e9der \u00e0 un emploi s\u00fbr et \u00e9quitable\u202f; il am\u00e9liore leurs revenus et favorise, \u00e0 plus long terme, l\u2019accumulation de richesse pour les travailleuses-propri\u00e9taires et leurs familles. Il va au-del\u00e0 des coop\u00e9ratives Brightly dans les communaut\u00e9s immigrantes en d\u00e9veloppant les comp\u00e9tences en gestion et en organisation des travailleurs-propri\u00e9taires.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":25611,"template":"","grant_category":[876],"class_list":["post-50608","wes_fund_grantees","type-wes_fund_grantees","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","grant_category-worker-cooperatives","grant_group-united-states"],"better_featured_image":{"id":25611,"alt_text":"Woman cleaning window","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":394,"height":276,"file":"2020\/07\/Center-for-Family_SCO-Family-Services-2020-1.jpg","sizes":{"medium":{"file":"Center-for-Family_SCO-Family-Services-2020-1-300x210.jpg","width":300,"height":210,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.wes.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Center-for-Family_SCO-Family-Services-2020-1-300x210.jpg"},"thumbnail":{"file":"Center-for-Family_SCO-Family-Services-2020-1-150x150.jpg","width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.wes.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Center-for-Family_SCO-Family-Services-2020-1-150x150.jpg"},"team":{"file":"Center-for-Family_SCO-Family-Services-2020-1-185x185.jpg","width":185,"height":185,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.wes.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Center-for-Family_SCO-Family-Services-2020-1-185x185.jpg"},"people":{"file":"Center-for-Family_SCO-Family-Services-2020-1-394x276.jpg","width":394,"height":276,"mime-type":"image\/jpeg","source_url":"https:\/\/www.wes.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Center-for-Family_SCO-Family-Services-2020-1-394x276.jpg"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"post":null,"source_url":"https:\/\/www.wes.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Center-for-Family_SCO-Family-Services-2020-1.jpg"},"acf":{"status":"past","logo":34842,"attributes":"default","grant_category":"Innovation et exp\u00e9rimentation ; Responsabilit\u00e9 des immigrants","grant_amount":"200\u00a0000\u00a0USD","grant_term":"Octobre 2020 \u2013 ao\u00fbt 2022","grant_focus":"Le Center for Family Life \u00e9tend Brightly, l\u2019une des premi\u00e8res franchises de coop\u00e9ratives de travailleurs aux \u00c9tats-Unis, afin d\u2019offrir une voie plus durable pour d\u00e9velopper \u00e0 grande \u00e9chelle des coop\u00e9ratives \u00e9conomiquement viables au sein des communaut\u00e9s \u00e0 faible revenu et issues de l\u2019immigration.","attr_location":"Brooklyn, New York, U.S.","attr_term":"Octobre\u00a02020","attr_organization":"<p><strong><span class=\"TextRun SCXW194978365 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW194978365 BCX0\">Subvention \u2013 Soutien au projet<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Le Center for Family Life (CFL) est un organisme de services sociaux et familiaux ancr\u00e9 dans le quartier de Sunset Park, une communaut\u00e9 de Brooklyn, \u00e0 New York. Le programme de d\u00e9veloppement coop\u00e9ratif du CFL incube des coop\u00e9ratives de travailleurs dirig\u00e9es par des immigrants depuis 2006. Depuis quatre ans, le CFL d\u00e9veloppe Brightly\u00ae, une franchise de coop\u00e9ratives d\u00e9tenues par des travailleuses, dirig\u00e9es par des femmes et ancr\u00e9es dans la communaut\u00e9, qui offrent des services de nettoyage \u00e9cologiques pour les r\u00e9sidences et les entreprises.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559685\":720,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Avec cette subvention, le syst\u00e8me de franchise coop\u00e9ratif Brightly pr\u00e9voit de s&rsquo;\u00e9tendre au-del\u00e0 de New York et dans de nouveaux march\u00e9s, en commen\u00e7ant par Philadelphie. Les travailleurs-propri\u00e9taires des coop\u00e9ratives soutenues par CFL sont principalement des femmes de premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration immigrante, hispanophones (76 %), ayant un niveau d&rsquo;\u00e9ducation secondaire ou inf\u00e9rieur (73 %), et avec des enfants (72 %). Le mod\u00e8le coop\u00e9ratif de Brightly permet aux femmes immigrantes d\u2019acc\u00e9der \u00e0 un emploi s\u00fbr et \u00e9quitable\u202f; il am\u00e9liore leurs revenus et favorise, \u00e0 plus long terme, l\u2019accumulation de richesse pour les travailleuses-propri\u00e9taires et leurs familles.<\/span><span data-ccp-props=\"{\"201341983\":0,\"335559685\":720,\"335559739\":160,\"335559740\":259}\">\u00a0<\/span><\/p>\n","attr_website":"centerforfamilylife.org","attr_amount":"200\u00a0000\u00a0USD"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.2 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Center for Family Life - WES<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.wes.org\/fr\/resource-library\/blog\/fund\/grantee\/center-for-family-life\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Center for Family Life\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 propos du Center for Family Life Le Center for Family Life (CFL) est un organisme de services sociaux et familiaux ancr\u00e9 dans le quartier de Sunset Park, une communaut\u00e9 de Brooklyn, \u00e0 New York. Le programme de d\u00e9veloppement coop\u00e9ratif du CFL incube des coop\u00e9ratives de travailleurs dirig\u00e9es par des immigrants depuis 2006. Depuis quatre [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.wes.org\/fr\/resource-library\/blog\/fund\/grantee\/center-for-family-life\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WES\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WorldEducationServices\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.wes.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Center-for-Family_SCO-Family-Services-2020-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"394\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"276\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WorldEdServices\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.wes.org\/fr\/resource-library\/blog\/fund\/grantee\/center-for-family-life\/\",\"url\":\"https:\/\/www.wes.org\/fr\/resource-library\/blog\/fund\/grantee\/center-for-family-life\/\",\"name\":\"Center for Family Life - WES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wes.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wes.org\/fr\/resource-library\/blog\/fund\/grantee\/center-for-family-life\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wes.org\/fr\/resource-library\/blog\/fund\/grantee\/center-for-family-life\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.wes.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Center-for-Family_SCO-Family-Services-2020-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-16T12:55:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wes.org\/fr\/resource-library\/blog\/fund\/grantee\/center-for-family-life\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.wes.org\/fr\/resource-library\/blog\/fund\/grantee\/center-for-family-life\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.wes.org\/fr\/resource-library\/blog\/fund\/grantee\/center-for-family-life\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.wes.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Center-for-Family_SCO-Family-Services-2020-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.wes.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Center-for-Family_SCO-Family-Services-2020-1.jpg\",\"width\":394,\"height\":276,\"caption\":\"Woman cleaning window\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.wes.org\/fr\/resource-library\/blog\/fund\/grantee\/center-for-family-life\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.wes.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Center for Family Life\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.wes.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.wes.org\/fr\/\",\"name\":\"World Education Services\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wes.org\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.wes.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.wes.org\/fr\/#organization\",\"name\":\"World Education Services\",\"url\":\"https:\/\/www.wes.org\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.wes.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.wes.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-cropped-WES_Logo_RGB-Primary_Green-Clearspace-e1719869905447.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.wes.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-cropped-WES_Logo_RGB-Primary_Green-Clearspace-e1719869905447.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"World Education Services\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.wes.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/WorldEducationServices\/\",\"https:\/\/x.com\/WorldEdServices\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/worldeducationservices\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Center for Family Life - WES","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.wes.org\/fr\/resource-library\/blog\/fund\/grantee\/center-for-family-life\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Center for Family Life","og_description":"\u00c0 propos du Center for Family Life Le Center for Family Life (CFL) est un organisme de services sociaux et familiaux ancr\u00e9 dans le quartier de Sunset Park, une communaut\u00e9 de Brooklyn, \u00e0 New York. Le programme de d\u00e9veloppement coop\u00e9ratif du CFL incube des coop\u00e9ratives de travailleurs dirig\u00e9es par des immigrants depuis 2006. Depuis quatre [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.wes.org\/fr\/resource-library\/blog\/fund\/grantee\/center-for-family-life\/","og_site_name":"WES","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WorldEducationServices\/","og_image":[{"width":394,"height":276,"url":"https:\/\/www.wes.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Center-for-Family_SCO-Family-Services-2020-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@WorldEdServices","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.wes.org\/fr\/resource-library\/blog\/fund\/grantee\/center-for-family-life\/","url":"https:\/\/www.wes.org\/fr\/resource-library\/blog\/fund\/grantee\/center-for-family-life\/","name":"Center for Family Life - WES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.wes.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.wes.org\/fr\/resource-library\/blog\/fund\/grantee\/center-for-family-life\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wes.org\/fr\/resource-library\/blog\/fund\/grantee\/center-for-family-life\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.wes.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Center-for-Family_SCO-Family-Services-2020-1.jpg","datePublished":"2025-05-16T12:55:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.wes.org\/fr\/resource-library\/blog\/fund\/grantee\/center-for-family-life\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.wes.org\/fr\/resource-library\/blog\/fund\/grantee\/center-for-family-life\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.wes.org\/fr\/resource-library\/blog\/fund\/grantee\/center-for-family-life\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.wes.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Center-for-Family_SCO-Family-Services-2020-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.wes.org\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Center-for-Family_SCO-Family-Services-2020-1.jpg","width":394,"height":276,"caption":"Woman cleaning window"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.wes.org\/fr\/resource-library\/blog\/fund\/grantee\/center-for-family-life\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.wes.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Center for Family Life"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.wes.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.wes.org\/fr\/","name":"World Education Services","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.wes.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.wes.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.wes.org\/fr\/#organization","name":"World Education Services","url":"https:\/\/www.wes.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.wes.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.wes.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-cropped-WES_Logo_RGB-Primary_Green-Clearspace-e1719869905447.png","contentUrl":"https:\/\/www.wes.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/cropped-cropped-WES_Logo_RGB-Primary_Green-Clearspace-e1719869905447.png","width":512,"height":512,"caption":"World Education Services"},"image":{"@id":"https:\/\/www.wes.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WorldEducationServices\/","https:\/\/x.com\/WorldEdServices","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/worldeducationservices\/"]}]}},"wpml_current_locale":"fr_FR","wpml_translations":[{"locale":"en_US","id":26982,"post_title":"Center for Family Life","href":"https:\/\/www.wes.org\/center-for-family-life-sco-family-of-services\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wes.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fund\/50608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wes.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fund"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wes.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wes_fund_grantees"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wes.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wes.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"grant_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wes.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/grant_category?post=50608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}