World

Accueil WEPListe des paysWES  | MTCULiens | English | Vos commentaires |

Education Profiles

Le Vietnam
Éducation secondaire supérieure
 
 
 
Autres ressources
 
Version imprimable
 
Éducation secondaire supérieure
Truòng Phỏ Thông Trung Học Cáp III (école secondaire supérieure), dispense un programme de formation générale de quatre ans, de la 10ème à la 12ème année. Toutes les écoles appliquent un programme normalisé et se servent de livres de cours conçus par le ministère de l’Éducation et de la formation. Les élèves sont répartis en trois filières  : sciences naturelles, sciences sociales et humanités, et technologie. Le système de filières est en phase expérimentale, mais son adoption définitive est prévue. Les conditions requises pour l’entrée en école secondaire sont l’accomplissement réussi de l’éducation secondaire de base ainsi que la réussite à un examen d’entrée.
 
Âge d’entrée
15 ans
 
Durée
Cinq ans
 
Programme d’études :
 
Programme de l’éducation secondaire supérieure
Matières
Séquences par semaine de la 10ème à la 12ème année
X
XI
XII
Art
2
2
2
Chimie
2
2
2
Éducation civique
1
1.5
1.5
Langue vivante étrangère
3
3
3
Géographie
1
2
1
Histoire
1
1
2
Littérature
2
2
2
Mathématiques
4
5
5
Physique
3
3
3
Physiologie
1
1
2
Éducation sportive et militaire
2
2
2
Technologie
2
2
2
Vietnamien
2
2
1
Autres activités
13
10.5
10.5
Nombre total de séquences hebdomadaires
39
39
39
 
Évaluation et passage au niveau supérieur  :
Les élèves sont évalués en permanence à partir de travaux de cours et d’interrogations écrites et orales. Les élèves passent des examens à la fin de chaque année scolaire. Si l’élève ne réussit pas à l’examen lors de la première tentative, il peut le repasser avant le début du trimestre suivant. Si l’élève échoue à nouveau, il doit refaire son année scolaire. Les élèves ne sont autorisés à redoubler une année scolaire qu’une seule fois au cours de la scolarité secondaire supérieure. Si cela se reproduit, on leur conseille un transfert dans des programmes techniques ou professionnels.
 
Au terme de leur scolarité en école secondaire supérieure, les élèves passent un examen national. L’obtention du diplôme est fondée sur les notes de l’examen, les résultats obtenus à l’école secondaire supérieure, et le comportement. Les élèves passent des épreuves dans quatre matières  : mathématiques, littérature, langue vivante étrangère et une matière scientifique, qui change chaque année. Les étudiants qui réussissent à cet examen reçoivent un diplôme intitulé le Bàng Tốt Nghiệp Phố Thông Trung Học. On encourage les élèves d’école secondaire supérieure dont les notes sont bonnes à poursuivre leurs études dans les programmes d’éducation supérieure.
 
Échelle de notation :
 
Échelle numérique
Commentaire
Traduction
WES
9 –10
Gíoi
Excellent
A
7 – 8
Kha
Bien
B
5 – 6
Trung Binh
Moyen
C
0 – 4
Kem
Médiocre (Échec)
F
 
Dat
Passage
Pass
 

Éducation secondaire technique et professionnelle  :
 
Les écoles secondaires techniques dispensent des formations appartenant à une grande variété de secteurs, y compris tous les secteurs de l’ingénierie technologique, les professions paramédicales, la formation des professeurs, les études artistiques et culturelles, les professions bancaires et l’économie. Deux catégories de programmes y sont dispensées  : des programmes de trois ans qui associent l’éducation secondaire technique à la formation générale et des programmes post-secondaires, de conception similaire à ceux qui sont dispensés dans les Collèges d’arts appliqués et de technologie au Canada. Les conditions requises pour l’admission dans les programmes de niveau secondaire sont les suivantes  : achèvement de l’éducation secondaire de base et réussite à un examen d’admission dans l’éducation technique secondaire. Les conditions requises pour l’admission dans les programmes post-secondaires sont les suivantes  : achèvement de l’éducation secondaire supérieure et réussite à un examen d’entrée. Les programmes secondaires durent généralement entre une année et demie et trois années. Il est important de noter que, quel que soit le niveau d’entrée, que ce soit à l’issue de l’éducation secondaire de base, ou que ce soit à l’issue de l’éducation secondaire supérieure, les qualifications décernées sont les mêmes.
 
Les écoles professionnelles secondaires dispensent un enseignement composé de formation spécialisée et d’éducation secondaire générale. Les conditions requises pour l’admission sont les suivantes  : réussite complète de l’éducation scolaire de base et réussite à l’examen d’entrée en école professionnelle. La durée des programmes s’échelonne de 3 ans pour les métiers les plus simples à quatre ans pour des domaines plus complexes.
 
Âge d’entrée
12 ans
 
Durée
de deux ans et demi à quatre ans, en fonction du domaine étudié et du niveau d’entrée
 
Programme d’études :
Les élèves dans les écoles secondaires techniques comme dans les écoles secondaires professionnelles, suivent cinq séquences de cours par jour, six jours par semaine, 40 semaines par an. Les programmes sont différents en fonction du domaine étudié ou de la spécialisation choisie.
 
Évaluation et passage au niveau supérieur  :
Les élèves sont évalués constamment à partir de travaux de cours et d’interrogations écrites et orales.
 
À la fin de l’éducation technique secondaire, les élèves passent un examen complet qui associe l’éducation secondaire supérieure à l’éducation technique. Les élèves qui réussissent à l’examen reçoivent le Bàng Tốt Nghiệp Trung Học Chuyên Nghiệp (diplôme d’école secondaire technique). Le ministère de l’Éducation et de la Formation considère ce diplôme comme équivalent au diplôme d’école secondaire supérieure. Par conséquent, ces élèves sont autorisés à passer l’examen d’entrée à l’université.
À la fin de l’école professionnelle secondaire, les élèves passent un examen complet qui porte sur leur programme d’études ainsi qu’un examen d’éducation secondaire supérieure spécifique. Si les élèves accomplissent tous les travaux de cours, recueillent des notes satisfaisantes pour ces travaux et réussissent aux deux examens, ils reçoivent à la fois le Bàng Tốt Nghiệp Dạy Nghè Trung Học (diplôme professionnel secondaire) et le Bàng Tốt Nghiệp Phố Thông Trung Học (diplôme d’école secondaire supérieure). Ces élèves sont admis à se présenter à l’examen d’entrée à l’université.
Échelle de notation :
 
Échelle numérique
Commentaire
Traduction
WES
9 –10
Gíoi
Excellent
A
7 – 8
Kha
Bien
B
5 – 6
Trung Binh
Moyen
C
0 – 4
Kem
Médiocre (Échec)
F
 
Dat
Passage
Pass

 


Révision : 06/05/04
Droits d’auteur © 2001 World Education Services.
Tous droits réservés.