- ÉDUCATION
SECONDAIRE
SUPÉRIEURE
- Éducation secondaire
supérieure
-
- Enseignement technique/professionnel
L’éducation
secondaire supérieure englobe la 10ème et la 11ème
année. Au terme de l’éducation secondaire supérieure, les
élèves doivent passer un examen d’État qui porte sur six
matières. Ceux qui le réussissent se voient décerner le Certificate
of Completed Secondary Education. (Certificat de fin
d’études secondaires)
16
ans
Deux
ans
|
Matières
|
Nombre
de séquences hebdomadaires par année
|
|
X
|
XI
|
|
Ukrainien et littérature ukrainienne
|
1
|
-
|
|
Langue
vivante étrangère
|
2-3
|
2-3
|
|
Mathématiques,
physique, informatique
|
2-3
|
2-3
|
|
Études
locales
|
1
|
1
|
|
Ethnographie
de l’Ukraine
|
1
|
1
|
|
Histoire
et culture locales
|
1
|
1
|
|
Économie
|
1
|
1
|
|
Dessin
|
-
|
1-2
|
|
Écologie
|
-
|
1-2
|
|
L’Homme
et la société
|
1
|
1
|
|
Éthique
et psychologie familiale
|
-
|
1
|
|
Travaux
manuels et formation professionnelle
|
-
|
1-2
|
|
Matières
optionnelles
|
2-6
|
2-6
|
|
Conseil
en cheminement de carrière
|
2
|
2
|
|
Nombre total de séquences hebdomadaires
|
28-34
|
28-34
|
ÉVALUATION Et
PASSAGE AU NIVEAU SUPÉRIEUR
Les
élèves sont évalués en permanence à l'école secondaire
de base à partir de travaux de cours, d’examens, de projets
et de présentations orales. Au terme de l’éducation
secondaire supérieure, les élèves passent un examen d’État,
dont les résultats conditionneront leur positionnement dans
les programmes d’enseignement supérieur.
- Les élèves sont notés à partir d’une échelle de
notes de un à cinq; cinq étant la note la plus élevée et
trois la note de passage minimale.
Note
|
Ukrainien
|
Traduction
|
Équivalence WES
|
|
5
|
Vidminno
|
Excellent
|
A
|
|
4
|
Dobre
|
Bien
|
B
|
|
3
|
Zadovil’no
|
Satisfaisant
|
C
|
|
1-2 (n’apparaissent pas)
|
Nezarakhovano
|
Insuffisant
|
F
|
ÉDUCATION
PROFESSIONNELLE/TECHNIQUE
L’enseignement
professionnel, spécialisé et technique est dispensé dans des établissements
du palier secondaire qui assurent une transition entre les paliers
secondaire et post-secondaire.
Les élèves peuvent acquérir
des compétences professionnelles de base dans le cadre de
programmes d’une durée de deux ans au-delà de la 9ème
année. Ces programmes comportent un enseignement théorique réduit
et s’articulent autour d’une formation pratique axée sur des
métiers. Au terme de ces programmes professionnels de base, les
élèves obtiennent un diplôme.
Des programmes spécialisés
ou techniques sont disponibles pour les élèves qui ont terminé
avec succès la 9ème année ou l’éducation
secondaire (11ème année); leur durée varie en
fonction du niveau d’études atteint avant d’entrer dans ces
programmes. Les élèves qui sont admis après la 9ème
année, suivent des programmes d’une durée de quatre ans qui
comportent des matières théoriques de niveau secondaire supérieur.
Les élèves qui sont admis dans ces programmes au terme de la 11ème
année, suivent des programmes dont la durée moyenne est de trois
ans et qui comportent seulement des matières qui appartiennent à
leur domaine technique ou de spécialisation. Au terme de leur
formation de technicien ou de spécialiste, les élèves reçoivent
un diplôme de spécialiste de base et une attestation
professionnelle dans leur domaine d’étude.
16 ans au moins
De une à deux années ou
de trois à quatre années, selon le niveau d’entrée.
Les programmes officiels
pour l’enseignement professionnel, spécialisé et technique
varient selon le domaine de spécialisation poursuivi. Les plans
de cours ne sont généralement pas disponibles, toutefois, les
programmes qui mènent à des qualifications professionnelles, spécialisées
ou techniques sont réglementés au niveau national et comportent
peu de place pour des études facultatives. Des dossiers scolaires
qui comportent le nombre d’heures d’enseignement pour chacune
des matières étudiées peuvent être demandés aux établissements
de formation.
ÉVALUATION
ET PASSAGE AU NIVEAU SUPÉRIEUR
Les élèves sont évalués
en permanence à partir d’examens, de projets de cours
obligatoires, de stages professionnels/industriels et d’examens
de qualification.
Les élèves sont notés
à partir d’une échelle de notes de un à cinq; cinq étant la
note la plus élevée et trois la note de passage minimale.
|
Note |
Ukrainien
|
Traduction
|
Équivalence
WES
|
|
5
|
Vidminno
|
Excellent
|
A
|
|
4
|
Dobre
|
Bien
|
B
|
|
3
|
Zadovil’no
|
Satisfaisant
|
C
|
|
1-2
(n’apparaissent pas)
|
Nezarakhovano
|
Insuffisant
|
F
|
*
la mention « Passable » est accordée dans les cas où un
cours ne comporte pas d’examen final, ou , à la fin de chaque
semestre, quand un cours de deux semestres ou plus est suivi par l’élève;
au terme de cette suite de semestres, l’élève passe un examen final
et obtient une note finale.
- Révision : 06/05/04
Droits d’auteur © 2001 World Education Services.
Tous droits réservés.
| 
