ÉDUCATION SECONDAIRE

 

• Âge d’entrée

• Durée

• Programme d’études

• Évaluation et passage au niveau supérieur

• Notation

 

---

L’éducation secondaire (à laquelle on se réfère sous le nom « d’école moyenne » en Albanie) englobe la scolarité de la neuvième à la douzième année, qui est dispensée à la shkollë mesme (école moyenne). La condition requise pour l’entrée à l’école moyenne est l’obtention du Dëftesë Lirimi (certificat de fin d’études) décerné par une shkollë 8-vjeçare (école où la scolarité dure huit ans). Environ 50 % des élèves fréquentent une shkollë e mesme e përgjithshme (école moyenne d'enseignement général), qui dispense des programmes de quatre ans dans les humanités et dans les sciences et qui prépare les élèves à poursuivre leurs études dans les écoles post-secondaires et dans les universités. Au terme de l’éducation secondaire générale, les élèves reçoivent un Dëftesë Pjekurie (certificat de maturité).

 

D’autres élèves fréquentent une école qui appartient à l’une des catégories de shkollë professional (école professionnelle), qui dispensent des programmes en agriculture, affaires, beaux-arts, dans les spécialités para-médicales, les sports et la formation des professeurs. Les programmes des shkollë professional peuvent durer trois, quatre ou six ans; ils préparent les élèves à entrer dans la population active et à poursuivre leurs études. Au terme des programmes professionnels de trois ans, les élèves reçoivent un certificat qui stipule une qualification. Au terme des programmes professionnels de cinq ans, les élèves passent un examen terminal et ils reçoivent un Dëftesë Pjekurie (certificat de maturité) et un certificat qui stipule une qualification.

 

Des écoles professionnelles où la scolarité dure quatre ans, forment les élèves dans les disciplines artistiques (musique, beaux-arts, ballet), les sports, les langues étrangères, et assurent la formation des professeurs. Pour fréquenter ces établissements, les élèves doivent réussir un concours d’entrée. Au terme de leurs études, un examen terminal est organisé et les étudiants qui le réussissent, reçoivent un Dëftesë Pjekurie (certificat de maturité) et un certificat qui stipule une qualification.

 

Seuls les élèves détenteurs d’un certificat de maturité sont susceptibles d’être admis dans les établissements d’enseignement supérieur.

 

Âge d’entrée :

14 ans

 

Durée :

De trois à quatre ans

 

Programme d’études :

Programmes officiels pour les études secondaires générales 

Note : chaque séquence d’enseignement dure quarante-cinq minutes

 

Évaluation et passage au niveau supérieur :

Les élèves sont évalués en permanence à partir de travaux de cours et d’interrogations écrites et orales. Le passage d’année en année est conditionné par la réussite de l’élève dans leurs travaux scolaires et aux examens. Aux élèves qui échouent dans une ou deux matières, on impose du travail de rattrapage à effectuer pendant l’été. Si leurs résultats sont satisfaisants, ils passent dans l’année supérieure au début de l’année suivante. Les élèves qui échouent dans le cadre du travail d’été doivent recommencer leur année. Les élèves qui échouent dans plus de deux matières doivent recommencer l’année.

Révision : 06/05/04
Droits d’auteur © 2001 World Education Services.
Tous droits réservés.