DEMANDER À ÉTUDIER AU CANADA

Le Canada est renommé pour l’excellente qualité de son système éducatif; ses établissements d’enseignement mènent à bien des travaux de recherche de pointe en sciences et en ingénierie. Le Canada est de plus en plus la destination de prédilection des étudiants qui souhaitent poursuivre leurs études supérieures.

Les étudiants qui cherchent à entrer dans une école de médecine en Ontario devraient consulter la page suivante :
www.wes.org/ca/omsas.asp

Les étudiants qui cherchent à entrer dans un programme de sciences de la réadaptation devraient consulter la page suivante :
www.wes.org/ca/orpas.asp

Comment puis-je me renseigner sur les universités et collèges canadiens?
Internet est la meilleure source d’information aujourd’hui. Les sites Web de la majorité des établissements contiennent une mine d’informations et d’instructions sur les modalités de dépôt d’un dossier d’admission, y compris des instructions spéciales pour les étudiants internationaux. Si vous ne savez pas avec certitude dans quel (s) établissement (s) vous allez chercher à entrer, vous pourrez vous renseigner gratuitement en consultant plusieurs sites Web utiles et conviviaux. Consultez les sites Web suivants :
www.aucc.ca
www.accc.ca
www.studycanada.ca
www.studyincanada.com
www.canadianstudy.ca
www.studyincanada.ca

Si vous ne disposez pas d’un accès à Internet, vous pouvez vous adresser directement par téléphone ou par courrier aux établissements, en acheminant votre demande de renseignements au bureau des admissions ou au bureau des étudiants internationaux. Vous pouvez également vous renseigner sur l’enseignement supérieur canadien auprès de l’ambassade ou du consulat canadien le plus proche.

Comment puis-je savoir quels collèges et quelles universités me conviennent?
Vous devez commencer par savoir clairement ce que vous souhaitez étudier et la région du Canada où vous souhaiteriez résider. L’aspect financier doit également être pris en compte puisque les études sont très onéreuses, au Canada, pour les étudiants internationaux et que leur coût peut varier énormément d’un établissement à l’autre. La discipline étudiée, la géographie et le coût des études vous permettront d’affiner votre choix.

L’étape suivante consiste à entrer en contact avec les universités qui vous intéressent pour vous renseigner. Comme le processus de demande d’admission peut prendre un certain temps, plus tôt vous commencerez, mieux cela vaudra pour vous. Commencez votre recherche au moins douze mois à l’avance : si vous prévoyez débuter vos études à l’automne 2008, vous devriez commencer à prendre contact avec les universités canadiennes pendant l’automne 2007. Les universités canadiennes admettent de nouveaux étudiants deux fois par année. Bien que ce soit à l’automne qu’elles en admettent en principe le plus, elles en admettent également pour le semestre de printemps qui commence en janvier. Par conséquent, si vous voulez débuter vos études en janvier 2009, commencez vos recherches en janvier 2008.

Quel est le processus de demande d’admission?
Quand vous aurez recueilli tous les informations et les formulaires de demande d’admission auprès des universités qui vous intéressent, lisez-les attentivement et suivez leurs instructions. La majorité d’entre elles exigeront que vous remplissiez et présentiez un formulaire de demande d’admission, accompagné des justificatifs de votre niveau d’études, de vos résultats aux tests et d’une ou plusieurs lettres de recommandation de vos anciens professeurs. Elles vous demanderont également de verser des frais de dossier.

De quels tests s’agit-il?
Toutes les universités du Canada exigent que les étudiants qui souhaitent y entrer passent ce qu’on appelle des « tests normalisés » destinés à évaluer l’aptitude des étudiants à poursuivre leurs études. Les étudiants dont la langue maternelle n’est pas l’anglais doivent également démontrer leur maîtrise de cette langue en passant le Test TOEFL (Test of English as a Foreign Language) ou un autre test de leur choix en anglais. Les écoles de gestion des affaires de deuxième cycle et les programmes de maîtrise en gestion des affaires exigent fréquemment le Test d’admission en deuxième cycle de gestion (GMAT); les programmes de deuxième cycle des autres disciplines exigent le test intitulé Graduate Record Examination (GRE). La trousse de demande d’admission contient des informations sur tous les tests; il est aussi possible de se renseigner à ce sujet auprès d’Educational Testing Service Canada (ETS Canada) à l’adresse URL suivante : www.etscanada.ca.

L’examen du dossier
Le bureau des admissions est responsable de la réception des demandes d’admission, des diplômes, des résultats obtenus aux tests, des lettres de recommandation et des frais de dossier. Quand le dossier est complet, il est examiné et une décision est prise par rapport à la demande d’admission. Pour les admissions en deuxième cycle, le dossier est transmis aux enseignants du programme qui l’examinent à leur tour et prennent la décision finale.

Cet examen compte plusieurs étapes. Lors de la première étape, les diplômes sont comparés aux diplômes canadiens pour savoir si le candidat satisfait aux exigences minimales et si l’examen de sa demande doit se poursuivre. Lors de la deuxième étape, les notes, les résultats au test et les lettres de recommandation sont étudiés de près pour évaluer la qualité de la demande d’admission et sa valeur relative par rapport au reste des candidats. Il est plus difficile d’être accepté à une université prestigieuse à cause de l’intensité de la compétition pour y entrer. Ne vous découragez pas si vous n’êtes pas admis à une université, parce d’autres universités accepteront sans doute votre candidature. Il est fréquent et dans votre intérêt de déposer une demande auprès de plusieurs établissements et à différents endroits. De nombreux étudiants canadiens déposent un dossier à au moins trois écoles pour s’assurer d’être admis et sans pour autant renoncer à la possibilité d’entrer dans la meilleure d’entre elles.

Les justificatifs de votre niveau d’études
Ce sont les justificatifs de votre niveau d’études qui sont les plus importants dans votre dossier de demande d’admission, à savoir les diplômes, les attestations et les relevés de notes ou résultats aux examens qui leur correspondent. Les exigences des établissements canadiens sont très précises à cet égard : le diplôme de fin d’études et l’attestation d’obtention du diplôme ne suffisent normalement pas. La récapitulation détaillée des disciplines étudiées et les résultats obtenus aux examens annuels sont indispensables et doivent être présentés. Rassemblez minutieusement tous ces documents et n’oubliez aucun justificatif, parce que cela ne fera que retarder votre demande d’admission. Si vos documents ne sont pas rédigés en anglais, vous devrez les faire traduire et présenter à la fois la traduction et les documents dans la langue d’origine. World Education Services (WES) et COSTI Languages Bureau ont mis en service une demande conjointe de traduction et d’évaluation des diplômes internationaux (https://www.wes.org/ca/apply/wescosti.asp).

Comment les diplômes étrangers sont-ils examinés?
Certaines universités emploient des spécialistes des systèmes éducatifs et des diplômes internationaux pour passer en revue les documents présentés par les étudiants internationaux. D’autres demanderont aux candidats de faire évaluer leurs diplômes par un organisme indépendant, spécialisé dans l’évaluation des diplômes internationaux, et leur communiqueront une liste d’organismes dont elles acceptent les évaluations. Vous pourrez trouver les services d’évaluation auxquels vous adresser en vous renseigner auprès des universités. Si elles ne communiquent aucune information particulière et si vous être libre de choisir votre service d’évaluation, vous pouvez déposer une demande d’évaluation de vos diplômes auprès de World Education Services (WES). Le rapport d’évaluation de WES est un rapport écrit qui explique et définit les diplômes étrangers par référence à l’éducation canadienne. Il existe deux types d’évaluation chez WES : l’évaluation de document simple et l’évaluation détaillée. L’évaluation de document simple décrit chaque diplôme et lui attribue une équivalence canadienne. Un rapport d’évaluation détaillée contient également la liste de tous les travaux de cours au palier postsecondaire, convertis en crédits de cours semestriels et en notes canadiens. Le coût de l’évaluation de document simple est de 115 dollars par personne ou par demande (quel que soit le nombre de diplômes internationaux évalués) et celui de l’évaluation détaillée est de 200 dollars par personne ou par demande.

À quoi d’autre un rapport d’évaluation peut-il vous servir?
Si vous faites évaluer indépendamment votre niveau d’études au plus tôt, vous aurez une certaine idée de sa valeur au Canada, des programmes dans lesquels il vous permet d’entrer et de ceux pour lesquels déposer une demande d’admission et de ceux pour lesquels vous abstenir. Ces informations pourront être précieuses quand vous vous préparerez à venir étudier au Canada, en vous permettant plus particulièrement d’employer votre temps et votre énergie très efficacement et de trouver le collège ou l’université qui vous convient parfaitement. Ce rapport vous appartient et peut être utilisé ultérieurement si vous déposez une demande de reconnaissance professionnelle ou pour un employeur ou bien encore pour entrer à l’université.