Société canadienne de science de laboratoire médicale

Évaluation exigée

Les exigences de la Société canadienne de science de laboratoire médicale sont les suivantes pour toutes les évaluations réalisées par by World Education Services (WES).

Rapport d’évaluation exigé
La Société canadienne de science de laboratoire médicale exige un rapport d’évaluation détaillée pour toutes les évaluations réalisées par WES.
Documents exigés par WES
1. Documents officiels : la Société canadienne de science de laboratoire médicale exige que les rapports d’évaluation détaillée de WES s’appuient sur des documents officiels pour chaque diplôme évalué. Pour que les documents soient considérés comme officiels, ils doivent être directement communiqués à WES par les établissements d’enseignement que vous avez fréquentés. Ces documents officiels doivent indiquer le nom du diplôme, les cours suivis ou les disciplines étudiées, les notes obtenues, le nombre d’heures de cours ou de crédits de cours pour chaque cours et la date d’obtention du diplôme. Ces documents peuvent s’appeler, entre autres, dossier scolaire ou universitaire, relevé de notes, bulletin de notes, rapport d’examen, extrait de relevé de notes, livret scolaire, selon le pays qui les délivre. Nous pouvons demander les originaux de vos documents éducatifs, si nécessaire, après avoir reçu vos documents officiels à nos bureaux.
  WES sait qu’il peut être difficile et onéreux, pour certains clients, de faire communiquer leurs documents officiels à nos bureaux. Les documents officiels sont exigés si vous prévoyez utiliser votre rapport d’évaluation pour la Société canadienne de science de laboratoire médicale.. WES ne peut pas annuler cette exigence.
  
  Prenez connaissance des documents exigés par WES, qui diffèrent suivant les pays, à partir de l’URL suivante : http://www.wes.org/ca/required
2. Traduction : tous les documents obligatoires, rédigés dans une autre langue que le français ou l’anglais, doivent être accompagnés d’une traduction en anglais réalisée par un traducteur agréé. Tous les documents traduits doivent également être présentés avec le document original, rédigé dans la langue d’origine.
Langue d’enseignement
La SCSLM exige que le rapport d’évaluation de WES précise la langue d’enseignement de votre ou vos établissement (s) d’origine. Le rapport d’évaluation de WES énumère toutes les langues d’enseignement employées dans votre programme d’études. Si, par exemple, vous avez étudié en anglais et dans une autre langue, le rapport citera vos deux langues d’enseignement, et pas seulement l’anglais. Si votre programme est offert dans plusieurs langues, mais que l’anglais a été votre seule langue d’enseignement, vous devrez faire le nécessaire auprès de votre établissement pour qu’il confirme cette information. La meilleure façon de procéder consiste à demander à votre établissement de joindre un document supplémentaire, précisant votre langue d’enseignement, à vos documents officiels.
Exemplaire supplémentaire du rapport
Tous les clients reçoivent deux exemplaires du rapport d’évaluation. Le premier exemplaire vous est toujours adressé et le deuxième sera expédié directement à la Société canadienne de science de laboratoire médicale. Le rapport d’évaluation détaillée est à envoyer directement à la SCSLM par WES. Précisez dans le formulaire de demande d’évaluation que le deuxième exemplaire gratuit du rapport d’évaluation est destiné à la SCSLM.
Coordonnées
La vérification des diplômes fait partie du processus de reconnaissance des acquis de la SCSLM. Vous pouvez vous renseigner en sélectionnant le menu des Technologistes internationaux, à partir de www.csmls.org. Si ce n’est déjà fait, prière de vous adresser à la Société canadienne de science de laboratoire médicale pour savoir si elle exige que vous lui fournissiez d’autres informations.
Pour vous adresser à World Education Services (WES) par téléphone, composez le 416 972-0070 ou le 1 866 343-0070.